poniedziałek, 27 marca 2017

Cytaty po hiszpańsku

El amor es la poesia de los sentidos~ Miłość jest poezją uczuć

Puedes ser nada para el mundo pero para alquien puedes ser el mundo entero ~ Możesz być nikim dla świata ale dla kogoś możesz być całym światem

No entres donde libremente no puedas salir ~ Nie wchodź tam skąd nie będziesz mógł swobodnie wyjść

El amor no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección ~ Miłość to nie patrzenie na siebie nawzajem, to patrzenie w tym samym kierunku

El amor nace del recuerdo, vive de la inteligencia y muere del olvido.~ MIłośc rodzi się ze wspomnienie,żyje z inteligencji i umiera z zapomnienia

No se puede entrar dos veces en el mismo rio. ~ Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki

Un sentimientoes mas que de mil palabras. ~ Jedno uczucie jest ważniejsze niż tysiące słów

Dibuja in circulo y no un corazón alrededor del nombre de la que quieres. Un corazón se puede romper, pero un circulo suige para siempre. ~ Narysuj okręg, a nie serce dookoła osoby, którą kochasz. Serce może się złamać, ale okrąg będzie na zawsze.

El amor es fácil para ellos que no le dan mucha importancia. ~ Miłość jest łatwa dla tych, dla których nie jest najważniejsza

Si no tienes nada que ofrecer, ofrece una sonrisa. ~ Gdy nie masz nic do ofiarowania, ofiaruj uśmiech

Cada uno es tan feliz como lo considera. ~ Każdy jest na tyle szczęśliwy, na ile się za takiego uważa

Nunca digas la verdad a la gente que no se lo merece. ~ Nigdy nie mów prawdy ludziom, którzy na nią nie zasługują

El verdadero semblante del hombre se puede conocer tan sólo rompiendo con él. ~ Prawdziwą twarz mężczyzny poznaje się dopiero wtedy, kiedy się z nim zrywa

No hay mejor prueba de amor que la confianza. ~ Najlepszym dowodem miłości jest zaufanie

Un amigo es alguien que lo conoce todo de ti, y a pesar de ello te quiere. ~ Przyjaciel to ktoś, kto wie wszystko o tobie, a mimo to cię kocha

Para hombre el día sin reír es el día más perdido. ~ Najbardziej straconym dla człowieka jest dzień, w którym się nie śmiał

El amor es como una sombra del hombre: cuando lo evitas te persigue; cuando lo persigues te evita. ~ Miłość jest jak cień człowieka: gdy uciekasz- to Cię goni, gdy ją gonisz-to ucieka…

Nunca dejes de sonrair ni siquiera cuando estes triste porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa.~ Nigdy nie przestawaj się uśmiechać, nawet gdy jesteś smutna bo nigdy nie wiesz kto zakocha się w twym uśmiechu.

Si el sentimiento que nos une no es el mismo Sigamos siendo mejor; buenos amigos.~ Jeśli to uczucie nie jest takie samo w tobie i we mnie lepiej zostańmy dobrymi przyjaciółmi.
 
Pues vale mas un buen amigo que un mal amor.~ Bo więcej znaczy dobry przyjaciel niż zła miłość.

Dar todos los dias la oportunidad de convertirse en el mas hermoso de su vida.~ Daj każdemu dniu szansę stania się najpiękniejszym w całym twoim życiu. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz